ҚОСЫМШАНЫ ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫ
(Публичная оферта)
Редакция күні: 2025 жылғы 22 қазан
Алматы қаласы
Осы Пайдалану шарттары (бұдан әрі – «Шарттар», «Келісім», «Оферта») төмендегі тараптар арасындағы қатынастарды реттейді:
ИП ИБРАЕВ АЛМАС,
БИН: 990222300983,
Юридический адрес: Алматы, ПРОСПЕКТ АЛЬ-ФАРАБИ, дом 118/8,
бұдан әрі – Оператор,
және IRBY.kz мобильді қосымшасының пайдаланушысы, бұдан әрі – Пайдаланушы.
Қосымша білім беру мақсатында арналған — оқушыларға интерактивті тапсырмаларды, тесттерді және ойын түріндегі жаттығуларды орындауға, сондай-ақ ата-аналарға (заңды өкілдерге) оқу нәтижелерін бақылауға және талдауға мүмкіндік береді.


1. Жалпы ережелер
1.1. Осы Шарттар Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексінің 395-бабына сәйкес жария оферта болып табылады.
1.2. Қосымшаны пайдалану арқылы Пайдаланушы осы Шарттармен танысқанын және оларды қабылдағанын растайды.
1.3. Кәмелетке толмаған Пайдаланушылар үшін тіркелу, профиль құру және Қосымшаны пайдалану тек ата-анасының (заңды өкілінің) келісімімен жүзеге асырылады. Ата-ана баланың әрекеттері үшін жауап береді және пайдалануды бақылайды.
1.4. Қосымшада тегін шектеулі функционал (тесттерден өту, базалық есептерді көру) және тапсырыс расталғаннан кейін қолжетімді қосымша қызметтер бар (3-бөлімді қараңыз).
1.5. Қосымшаны орнату немесе пайдалану арқылы Пайдаланушы осы Шарттармен, Құпиялылық саясатымен келіседі және жеке деректерді өңдеуге келісім береді.
1.6. Қосымша құмар ойын немесе ойын платформасы болып табылмайды — барлық ойын элементтері (тәжірибе ұпайлары, деңгейлер, жетістіктер) тек оқу мақсаты үшін қолданылады және ақша эквивалентіне ие емес.


2. Шарттың мәні
2.1. Оператор Пайдаланушыға келесі қызметтерді қамтитын Қосымшаға қол жеткізуді қамтамасыз етеді:

• интерактивті оқу материалдары, тесттер және жаттығулар;
• мотивациялық ойын жүйесі (тәжірибе ұпайлары, деңгейлер, жетістіктер);
• оқушының жеке кабинеті;
• ата-ананың кабинеті (бала үлгерімін қадағалау үшін);
• қосымша сервистер (кеңейтілген есептер, диагностикалық тесттер, жеке ұсыныстар және т.б.).

2.2. Қосымшада қосымша ақпарат алу, кері байланыс немесе жеке қызметтерді рәсімдеу үшін сайтқа ([компания домені]) сілтемелер болуы мүмкін.
2.3. Қосымшаны тек коммерциялық емес білім беру мақсатында пайдалануға болады.


3. Қосымша қызметтерге қол жеткізу
3.1. Қосымша негізгі оқу материалдарына тегін қол жеткізуді қамтамасыз етеді.
3.2. Қосымша білім беру қызметтері мен жеке бағдарламалар Пайдаланушымен Қосымшадан тыс — ресми сайтта https://irby.kz немесе басқа ресми байланыс арналары арқылы рәсімделуі мүмкін.
3.3. Төлем Қосымшаның цифрлық контенті үшін емес, жалпы білім беру қызметі үшін жүргізіледі. Қосымша оқу процесін қолдаушы құрал ретінде ғана пайдаланылады.
3.4. Қосымшада кіріктірілген сатып алу немесе жазылым (In-App Purchase) жоқ.
3.5. Барлық төлемдер сыртқы төлем жүйелері арқылы жүзеге асырылады. Оператор Пайдаланушының төлем деректерін сақтамайды.
3.6. Ақша қайтару Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жүргізіледі.


4. Тараптардың құқықтары мен міндеттері
4.1. Оператор міндеттенеді:

• Қосымшаның үздіксіз жұмысын және Пайдаланушылардың материалдарға қолжетімділігін қамтамасыз етуге;
• жеке деректердің қауіпсіздігін қамтамасыз етуге;
• жоспарлы техникалық жұмыстар туралы хабарлауға;
• ресми байланыс арналары арқылы Пайдаланушыларға қолдау көрсетуге.

4.2. Пайдаланушы міндеттенеді:

• Қосымшаны тек білім беру мақсатында пайдалануға;
• кіру деректерін үшінші тұлғаларға бермеуге;
• қорлайтын, заңсыз немесе жалған контент жарияламауға;
• Оператордың зияткерлік меншігін құрметтеуге;
• (ата-аналар үшін) баланың әрекеттерін бақылауға.

4.3. Пайдаланушы өз аккаунты арқылы жасалған барлық әрекеттер үшін жауап береді.


5. Жеке деректер
5.1. Жеке деректердің өңделуі Қазақстан Республикасының «Жеке деректер және оларды қорғау туралы» Заңына және Құпиялылық саясатына сәйкес жүзеге асырылады.
5.2. Тек қызмет көрсету үшін қажетті деректер жиналады: аты (немесе никнейм), жасы, оқу нәтижелері, ата-ананың e-mail мекенжайы, кіру деректері және құрылғы туралы техникалық ақпарат.
5.3. Балалар аккаунттарына қатысты жеке деректер ата-ананың келісімімен ғана сақталады және өңделеді.
5.4. Оператор жеке деректерді үшінші тұлғаларға бермейді, заңмен көзделген немесе шарттық міндеттемелерді орындау жағдайларынан басқа (мысалы, төлем кезінде банк арқылы).
5.5. Пайдаланушы өз деректерін жоюды сұрай алады, ол үшін жазбаша өтінішті мына e-mail мекенжайына жолдау қажет: contact@irby.kz.


6. Зияткерлік меншік
6.1. Қосымшадағы барлық контентке (мәтіндер, тапсырмалар, суреттер, аудио, бейне, интерфейс, дизайн, логотип) құқықтар Операторға тиесілі.
6.2. Пайдаланушыға жеке мақсатта пайдалану үшін шектеулі, берілмейтін лицензия беріледі.
6.3. Материалдарды көшіруге, таратуға немесе өңдеуге Оператордың жазбаша рұқсатынсыз тыйым салынады.
6.4. Оператор анонимді оқу нәтижелері мен статистикалық деректерді аналитика және сервисті жақсарту мақсатында пайдалана алады.


7. Жауапкершілік
7.1. Оператор Пайдаланушының нақты оқу нәтижелеріне қол жеткізуін кепілдендірмейді.
7.2. Қосымшаны пайдалану мүмкін болмаған жағдайда (интернеттің болмауы, құрылғының істен шығуы, үшінші тұлғалардың әрекеті) Оператор жауап бермейді.
7.3. Оператордың жауапкершілігі Пайдаланушы соңғы рет төлеген сома көлемімен шектеледі.
7.4. Ата-аналық бақылаусыз Қосымшаны пайдаланған баланың әрекеттері үшін Оператор жауап бермейді.
7.5. Егер Пайдаланушы Шарттарды бұзса, Оператор есептік жазбаны уақытша бұғаттауға немесе жоюға құқылы.


8. Қол жеткізуді тоқтату және шартты бұзу
8.1. Пайдаланушы кез келген уақытта Қосымшаны құрылғысынан жою арқылы пайдалануды тоқтата алады.
8.2. Оператор жаңарту, профилактика немесе Шарттардың бұзылуы жағдайында уақытша қол жеткізуді тоқтатуға құқылы.
8.3. Қосымша немесе аккаунт жойылғаннан кейін деректер статистикалық мақсаттар үшін 12 айдан аспайтын мерзімде анонимді түрде сақталуы мүмкін.


9. Қолданылатын құқық және дауларды шешу
9.1. Осы Шарттар Қазақстан Республикасының заңнамасымен реттеледі.
9.2. Барлық даулар келіссөздер арқылы шешіледі, ал келісімге келу мүмкін болмаған жағдайда — Оператор тіркелген жер бойынша сот тәртібімен қаралады.


10. Байланыс деректері
Оператор: ИП ИБРАЕВ АЛМАС
БИН: 990222300983
Юридический адрес: Алматы, ПРОСПЕКТ АЛЬ-ФАРАБИ, дом 118/8
Электрондық пошта: support@irby.kz
Телефон: 87071108232
Веб-сайт: https://irby.kz